Kysyisit nyt. -Kysy itse.
Haluan kirjaani omistuskirjoituksen.
Neiti Sparkle...
Pääsin orgasmeissani 3. tasolle. Miten saavutan ylemmät tasot?
Kokeile eri asioita. Ota uusi rakastaja. Tai useampi.
Mutta kirjassasi...
Jumalallista. Saako esittää toivomuksia?
Mitä himoitset?
Saatte päättää.
Oletko valmiina neljänteen?
SAUNA
Voi luoja.
Kyllä!
Älä lopeta, älä lopeta!
Nimeni on Mary.
Olen 14 vuotta vanha ja neitsyt.
Pilluni ei ole koskaan saanut isoa mulkkua -
ja haluan, että panet minua.
Tässä on pilluni.
Haluan, että otatison kullisi -
ja tunget sen perseeseeni.
En ole näyttänyttissejäni pojalle.
Jenny. -Tule sisään.
Jenny, et tiedä mitä...
TÄTÄKÖ HALUAT?
Ei, en halua. Olet käsittänyt tämän ihan väärin.
Onko tuo kamerani? -Jep. Se on minun käytössäni nyt.
Tuo on nauhani Shanesta ja Carmenista. -Nauha ei kuulu sinulle.
Tiedän mitä ajattelet minusta juuri nyt.
Tämä näyttää huonolta, mutta teen dokumenttia...
Vahingoitat meitä. -Tiedän.
Olet rikkonut kaiken luottamuksen.
Äläkä edes uskalla väittää, että teit sen taiteen vuoksi.
Katso dokumenttini. Tunnet minut.
Sitten ymmärrät. Se ei ole sitä mitä luulet.
Tiedän, että menin liian pitkälle.
Kun muutin, tämä oli vain juttu jota teen.
Mutta koeta ymmärtää... -Onko sinulla sisaria?
On, kaksi pikkusiskoa.
Haluan, että kysyt heiltä kysymyksen.
Kaikkein tärkeintä on, että todella kuuntelet heidän vastaustaan.
Haluan, että kysyt siskoiltasi ensimmäisestä kerrasta -
kun heitä ahdisteli joku vieras mies tai poika.
Miksi heitä olisi ahdisteltu? -Maailmassa ei ole yhtään naista -
jota ei olisi ahdisteltu.
Joskus se on kohtuullisen lievää.
Toisinaan taas niin vitun kivuliasta -
että sinulla ei ole aavistustakaan -
miltä se tuntuu.
Purin jo osan kameroista. Poistan loputkin tänään.
Menen kertomaan Shanelle. Voitte puhua...
Teidän ei tarvitse puhua minulle... -Ei.
Et kerro Carmenille -
etkä kerro Shanelle.
Et pilaa heidän lomaansa tai sotke heidän elämäänsä enää.
Minä päätän, milloin voit ottaa ne raiskaajakamerat pois.
Nyt painu vittuun huoneestani.
Ole hyvä. -Kiitos.
Kiitos.
Mitä sinulle saisi olla?
Otan luomusalaatin ja café americanon.
Selvä.
Mitä te haluaisitte?
Haluaisin tietää, liittyisikö neiti seuraani lounaalle.
Benjamin, olen kiireinen.
Mitä saisi olla?
Päivällinen, ja aamiaista vuoteessa.
Kuuntelette KCRW:a.
Tässä Alice Pieszecki ja Lista.
Tänään vieraana on tyttöystäväni Dana Fairbanks.
Dana on... -Hei!
On vastuussa tämän päivän yhteenliittymästä.
Dana esiintyy Lifestyle Leadership -paneelissa -
naisten Olivia Cruise -risteilyllä. -Lesboristeily.
Sen nimi on: ''Lesbodynamiikka: Rakkaus ja ystävyys''.
Mukana ovat minä ja Phoebe Sparkle...
Anteeksi, Dana, mutta ei kiirehditä niin pitkälle.
Minä lähden mukaan, samoin ystävämme Jenny, Shane ja Carmen.
Eksytään hetkeksi Lesbokiemuroiden perusteisiin:
Shane ja Carmen olivat yhdessä -
mutta nyt Carmen on Jennyn kanssa -
joka tulee kiljuen ulos kaapista. -Ei sitä saa kertoa, Alice.
Nyt takaisin yhteenliittymien pariin.
ldolini Phoebe Sparkle, loistava kirjailija ja kuulu sekspertti...
Hän on todella mukav...
Esiintyy paneelissa Danan kanssa.
Hei, äiti. Kuten näet, kaikki perhekuvat ovat esillä.
Kuvaan tätä, koska minulla on kysyttävää Zaydasta.
Haluaisin tietää -
tuliko Zayda hulluksi, kun hän alkoi kopioida Tooraa käsin -
vai johtuiko hulluus itse kopioinnista?
Muistatteko, kun hänet vietiin pois?
Halusin vielä kysyä teiltä isoäidistä.
lsoäiti, jos katselet tätä -
haluaisin tietää kokemuksistasi Auschwitzissa.
Kun saavuit Auschwitziin -
erotettiinko sinut tyttärestäsi?
Haluaisin tietää, muistatko sen alikersantin nimeä -
joka tarttui käteesi ja merkitsi sinut tatuoinnilla.
Muistatko hänen silmiään?
Käyttikö hän rautaa?
Vai neulaa?
Anteeksi että keskeytän. Halusin...
Vain tervehtiä. Voin tulla myöhemmin uudestaan, jos...
Ei, tule vaan. -Oletko varma?
Olen. Teen vain pientä perheprojektia.
Tässä on perheeni. -lhanaa.
Teen nauhaa äidilleni. Sano hei. Tässä ystäväni Carmen.
Päivää, rouva Schecter.
Tuo on äitini.
Hän on kaunis.
Oletko pakannut? -En.
Haluatko että autan?
Unohdin täysin. Olen ollut niin uppoutunut projektiin.
Haluan tehdä tätä, joten päätin, etten tule mukaan.
Haluan, että lähdet Shanen kanssa.
Mitä? -Jep.
Shanen kanssa?
Teillä tulee olemaan mahtavaa yhdessä.
Ei onnistu. Et luikertele irti tästä.
Tiedätkö... -Ei tekosyitä.
Kun Burr Connor erotti minut -
parasta oli, kun hän sanoi -
että on oltava rehellinen elämänsä ja työnsä suhteen.
Haluan kertoa vittu totuuden. -Sopii. Tämä on totta:
Haluaisin lähteä tyttöystäväni kanssa, joten...
Kuka se on?
Sinä.
Ole kiltti ja kerro totuus.
Voisiko olkaimia kiristää hieman?
Tämän... haluan nähdä.
Onnistuu.
Hyvä. Otamme sen.
Saammeko olla hetken kahden, kiitos? -Totta kai.
Kiitos.
Tämä maksaa 5 000 dollaria.
Saan palkinnon hyväntekeväisyydestä.
En halua tulla paikalle loisteliaan yliampuvassa juhlamekossa.
Sen rahan voi käyttää niin monella muullakin tavalla.
Tina, ole kiltti.
Älä neuvo, mihin minun pitäisi rahojani käyttää.
Tiedätkö kuinka paljon lahjoitan rahaa vuosittain?
Kuinka montaa hyväntekeväisyysjärjestöä tuen?
Olisi valtava nautinto -
ostaa tämä sinulle. Joten ole kiltti...
Anna minun tehdä se.
Otamme sen.
Kerroinko jo, että kutsuin Betten?
Mitä?
Hei, Shane, tule käymään.
Heippa. -Minulla on uutisia.
Tämä tässä ei halua lähteä. -Mitä?
En lähde. -Tulet sille risteilylle.
Enkä tule. -Tuletpas.
En halua. Tiedättekö miksi? Teen jotain itselleni tärkeää.
En halua pelleillä enää, aion suhtautua tähän vakavasti.
Vitut. Jos sinä et lähde, minä en lähde. -Mitä?
Jos te ette mene, niin minäkään en mene. Ja minä halusin mennä.
Dana ja Alice ottavat herneen nenään, kun emme lähde.
Voi ei! Juutalaisten syyllisyydentunto!
Minä tulen, minä tulen. Meillä on...
Meillä tulee olemaan kimppakivaa.
Molemmat ottavat mukaan inkivääriä, vai mitä?
Otan kahta eri ainetta meri- sairauteen. -Et tule merisairaaksi.
Ei kai molempien kannata pakata hammastahnaa -
tai partateriä, pumpulipuikkoja tai desinfiointiainetta?
Al?
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Onpas.
Selvitetään tämä ennen kuin joudumme laivaan, joka uppoaa vihasi takia.
Alice.
Olen ihan hermona, eikä tämä auta yhtään.
Miltä sinusta tuntuisi -
jos tulisin paikalle ja keskeyttäisin tennisottelusi?
Tai korjaisin lyöntejäsi?
Johtuuko tämä siitä, kun puhuin ohjelmassasi? -Keskeytit.
Et kunnioittanut juttuani. Vaikka minä tuen sinua kaikessa.
Olen todella pahoillani.
Olen aasi. -Anteeksi.
Vihaan näitä risteilyjä.
Pelkään ja tulen kipeäksi.
Älä pelkää. Pidän sinusta huolta, kulta.
Lemmenlaivalla ei kukaan ollut sairas. -Ei pidä paikkaansa.
Corey Parker näytteli lääkäriä ja tuli merisairaaksi.
Eihän, vaan Bernie Kopell, joka oli tohtori Adam Bricker.
Niin, Corey Parker näytteli John Morgania, hänen sijaistaan.
Lemmenlaivan jatko-osassa.
No ei sitä lasketa. Jos Gopher ja lsaac Washington eivät ole mukana -
eikä kapteeni Stubing, ei se ole Lemmenlaiva.
Ja Julie. -Niin.
Haloo. -Oikeesti?
Hei. -Hei.
Pelästytit.
Miten pakkaaminen edistyy?
Mikä sinua risoo?
Tulet varmasti kuulemaan paskaa minusta -
ja koska en ole paikalla puolustautumassa...
En halua, että pidät minua täytenä kusipäänä.
Mitä teit? -En voi kertoa, olen pahoillani.
Saat varmasti tietää ennemmin tai myöhemmin.
Olet todella vakava ja salaperäinen.
Kuuluu tyyliin.
Pokaan kaikki naiset niin.
Shane...
Haluan että tiedät...
Että olen ystäväsi.
Minäkin sinun.
Saikohan Stubing enemmän naisia kuin tohtori?
Tohtorilla ei ollut naisia. -Olihan, monia.
Kapteeni Stubingilla ja Juliella ei ollut suhdetta.
Katsoitko sitä ikinä? Stubing oli naimisissa.
No, joku siellä oli iso homo. -Mitä?
Mitä väliä?
Miksi puhumme homoudesta ihan kuin se olisi salaisuus?
Juuri niin. Kiitos.
Kaikilla on vain käsimatkatavaroita.
Mitä? Ei, tämä menee ruumaan.
Laukkusi mahtuu aivan hyvin.
Se on liian painava. -Haluatko, että otan sen?
En, En vain...
En halua sitä läpivalaisuun. -Miksi?
En vain halua. -Hidastat vain kaikkia.
Kukaan muu ei vie ruumaan mitään. -Alice! Al!
Hittovie! Alice.
lsä.
Mukava yllätys.
Miten voit? -Oikein hyvin. Entä itse?
Olen iloinen että tulit. Vien sinut töihin -
katsomaan aivan uskomatonta maalausta, joka on siellä lainassa.
Sen jälkeen menemme lounaalle upean taiteilijan kanssa.
Muistatko Allyn Barnesin? -Hänkö sen maalasi?
Ei. Maalaus on 1300-luvulta, maalari on Dosso Dossi.
Allyn Barnes opetti minua Yalessa.
Hän on yksi tärkeimmistä elossa olevista taiteilijoista.
En ole ikinä kuullutkaan hänestä.
Hänen takiaan halusin taidealalle. -Luulin sen johtuneen äidistäsi.
Siinä vasta hieno taiteilija.
Muistatko hänen akvarellinsa? -Tietysti. Minulla on ne kaikki.
Mene kiltti läpi.
Mene läpi.
Astukaa tänne, rouva.
Odottakaa. Menkää sivuun, olkaa hyvä.
Dana, kukaan ei välitä lääkkeistä. -Kiitos, voitte mennä.
Nostakaa kätenne. Kiitos.
Seuraava. -Tule takaisin.
Sinun syysi. -Mikä?
Faye, tule käymään.
Kiitti. -Nyt taisi löytyä jotain.
Näyttää epäilyttävältä. Onkohan se jonkinlainen ase?
Neidit, tulkaa tänne.
Mitä helvattia..?
Voi ei. -Se laitetaan...
Ymmärrätkö? -Kuulostaa hyvältä.
Loistavaa.
Niin. Nänninpuristimet. -Mitä?
Milloin hankit nuo? Rakas...
Ei näitä voi viedä koneeseen. Kyllä teidän pitäisi se tietää.
Rouva voi nyt pakata tavaransa.
Hienoa.
Pitäkää hauskaa. -Juu, kiitos.
Melvin, et näe olennaista.
Se kuvaa vaurauden katoavaisuutta. -Näen sen vain eri tavalla.
Sinustako kuvan mies ei nauti elämästä?
Ei tietenkään. Hän näyttää onnettomalta.
Henkisesti tyhjältä.
Paljous syntyy vain yhteydestä Jumalaan.
Usko varmistaa menestyksen, niinkö?
Kuvainnollisesti, kyllä.
Ja siinä se on. Bushin ja Ashcroftin porkkana.
Anteeksi vain, mutta en kuulu heidän kannattajiinsa.
Laskelmoitua kristinuskoa.
Kuolevaiset pidetään aisoissa pelolla ja lahjuksilla.
Tekee mieli paeta luolaan ja jäädä sinne.
Rouvalla on siihen täysi oikeus.
lsä?
Mihin olet matkalla?
Tännepäin.
Kaikki hyvin? -Kyllä.
Olemme täällä.
ltse asiassa pidin taulusta paljon.
Hauska kuulla.
Hän halusi saada minut tuntemaan itseni moukaksi.
Minulla ja äidilläsi oli melkoisia riitoja.
Fiksuin tuntemani nainen. Ei koskaan käyttäytynyt alentuvasti.
lsä...
Jos rakastit häntä niin, miksi annoit hänen lähteä?
Mikset yrittänyt pelastaa avioliittoa?
Et ymmärtäisi. -Anna minulle mahdollisuus.
Sinun pitäisi kokea se avioliiton side -
ymmärtääksesi, kuinka paljon satutin äitiäsi.
Luulen ymmärtäväni, isä.
Varasin pöydän ravintola Angelina Osteriasta. Heillä on...
Söisin mieluummin hotellin ravintolassa. Jos sinulle sopii.
Kuten haluat.
Pääsisiköhän Katie liittymään seuraamme?
Haluat, että Kit tulee mukaan? -Kyllä. Haluaisin nähdä hänet.
Hänen poikaystävänsä on kaupungissa. Hän lähtee pian...
No, hänet voisi ottaa mukaan.
Soitan hänelle.
On yllättävää, että kutsuit Kitin poikaystävän päivälliselle -
vaikka he ovat tapailleet vasta tovin, mutta et mainitse Tinaa.
Voit halutessasi tietysti tuoda hänet myös.
Erosimme.
En tiedä, mitä minun pitäisi sanoa.
Ei mitään. Ei tarvitse sanoa mitään.
Voitteko uskoa, olemme risteilyllä. Jenny, tästä tulee hauskaa!
Mukana on pikku...
Tuo on Phoebe Sparkle.
Katsotaan saako hän tytön laukeamaan.
Voiko hän tehdä sen? -Pilailen, Dana.
Voi luoja.
Tervetuloa, olemme VVL. ''Vanhemmat Viisaammat Lesbot.''
Hengellisyys ja seksuaalisuus ovat yhtä.
Määrittelemme orgasmin Jumalan suudelmaksi -
joka tuo hurmion tietoisuuteen...
Pitäkää hauskaa.
Dana! -Dana Fairbanks!
Siinä he ovat. -Ei, en...
Hei. Hyvä on.
Hei, olen Alice. Hauska tavata. Voinko kysyä yhtä asiaa?
Voinko lainata univormuasi myöhemmin? -Toki.
Niinkö? Hyvä, loistavaa.
Voi ei.
Meillähän piti olla sviitti.
Minulla on idea.
Nukutaan kaikki yhdessä, ja Carmen voi nukkua keskellä.
Käyn vähän kiertelemässä.
Outoa jopa Jennyltä.
Siistiä.
''Tervetuloa -''
''Toivomme, että nautitte matkasta. Olivia Cruise.''
''P.S. Kiitos Alicelle mainoksesta.''
Kilttiä. -Keksin koko jutun.
Te siellä takana.
Onko mahdollista olla vakavassa ihmissuhteessa -
ja silti harrastaa seksiä monen partnerin kanssa?
On se mahdollista. Täytyy ymmärtää, että mustasukkaisuutta ilmenee.
Rakastetun kanssa on sovittava -
rehellisyyden tärkeydestä ja yhteisistä pelisäännöistä.
Nainen keltaisissa.
Dana Fairbanks, menetkö naimisiin kanssani?
Toki. Ei, olen pahoillani.
Kiitos paljon, mutta olen vakavassa ihmissuhteessa.
Emmekä ole ''polyamorfisia,'' tai mitä se nyt olikaan.
Sekin toimii. Mutta veikkaisin -
että Danalla ja hänen kumppanillaan kyllä riittää säpinää.
Vielä yksi kysymys. Te siinä.
Neiti Sparkle, mitä neuvoja antaisitte kolmen kimppaan?
Mielestäni se on upeaa. Olen ryhmäseksin suuri ystävä.
Muistakaa kuitenkin, että kaikkien on oltava samalla aaltopituudella.
Siinä paneelimme tänään. Kiitos kaikille osanotosta.
Hauska olla täällä.
Sinun pitäisi nähdä Disney Hall.
Hyvä on. Mutta ei liian aikaisin.
Milloin sinusta tuli aamu-uninen?
Minun täytyy palata viiteen mennessä. Tina palkitaan.
Etkö halua tietää, miksi Tina palkitaan?
Toki, jos haluat kertoa.
Katie.
lsi.
Haluan sinun tapaavan ystäväni Benjamin Bradshawn.
Herra Bradshaw. -Mukava tavata, sir.
Kiitos.
Heippa, systeri. -Kit.
Eli...
Kuinka keksit tämän... kaikkeuden teorian?
Onko kvanttifysiikka teille tuttua?
Kyse on siis yhdistetystä kenttä- teoriasta. -Yhdistetystä mistä?
Einsteinin yrityksestä selittää Jumalan mielenliikkeitä.
Olipa upeasti muotoiltu.
Se pitää sisällään kaiken: luomisen, supernovat, atomit...
Jopa DNA:n. Sydämemme ja sielumme.
Minulla se on toiminut.
Kerroitko isällesi jo yrityksestäsi? -Mistä yrityksestä?
No, isä, se on kahvila. Ostin sen Betten ystävältä.
Ei se ole vain kahvila. Kit on tehnyt siitä tyylikkään klubin.
Anteeksi.
Palaan pian.
...lava tuonne, ja jos siirtää pöytiä... -Hei, te kaksi.
Miten voit?
Missä Benjamin on? -Hän jäi hotellille.
Hänen mielestään me kenties haluaisimme olla perheen kesken.
Ole hyvä ja istu.
Entä pikkusisko? -En nukkunut kovin hyvin. Espresso.
Hän on hotellissa? Eikö hän asu täällä?
Ei, hän asuu Portlandissa.
Portlandissa? Mitä Portlandissa on?
No, hän... -Varmaan tarvitsee sitä.
Töissä kaikki ihmiset vain hälisevät ympärillä.
Hän kaipaa omaa rauhaa. -Täysin ymmärrettävää.
Oletko käynyt Portlandissa? -Ei, en vielä.
Haluan sen espresson. Voisitko? -Niin. Espresso.
Et voi kertoa, että Benjamin on naimisissa. Hän on niin iloinen.
lnhottaa valehdella.
Olette yhdessä ensimmäistä kertaa 14 vuoteen.
Eikö tunnu hyvältä? -Todella hyvältä.
Mikset nauttisi siitä? Anna hänen nauttia.
Ole hyvä.
Niin pieni, että tuskin pysyy hyppysissä.
Katie, söisimmekö täällä päivällistä?
Sopii.
Haluaisin kokeilla keittiötänne -
ja sisarellasi on aiemmin sovittua menoa neiti Kennardin kanssa.
lsi, voisitko kutsua häntä Tinaksi? Se on hänen nimensä.
Miljoonatta kertaa, hän on Tina. Kauanko olette tunteneet?
Hyvä on. Tina.
Pääseekö Benjamin?
Jätän teidät suunnittelemaan iltaanne.
Bette. -Mikä hätänä?
Et välitä lainkaan siitä, mitä elämässäni tapahtuu.
Kunnes tajuat, että 8 vuotta kestänyt suhteeni -
oli yhtä tärkeä kuin avioliittosi -
ja että sydämeni on särkynyt, koska petin rakkaani -
samoin kuin sinä äitini, minulla ei ole sinulle sanottavaa.
Paitsi, että en aio luovuttaa.
En aio jäädä yksin murehtimaan.
Haluan tuollaisen.
Dana Fairbanks? Kiitos että olet täällä.
Kiitos kun tulit ulos ja elät elämääsi.
Näin kun melkein voitit Capriatin 2002. -Ajan Subarulla vuoksesi.
Phoebe Sparkle?
Hei, olen Alice Pieszecki. Teen radio-ohjelmaa LA:ssa.
Onko totta, että olet sängyssä eri naisen kanssa joka yö?
Haluan harrastaa mahdollisimman paljon seksiä ihan kaikkialla -
mutta jos tapaan jonkun todella upean...
Harmi, että sellistin piti lähteä.
Kuka on seuraavana? -En tiedä. Olen avoin uusille löydöille.
Oletko nähnyt Jennyä? -En. Tässä tosin on Phoebe Sparkle.
Päivää. -Terve, Phoebe Sparkle. Et ole nähnyt?
Voinko tarjota jotain?
No olkoon. -Mahtavaa.
Kiitos, Shane.
Hän tarjoaa.
No jopas. Mitäs täältä löytyi?
Näyttää kapteenin univormulta.
Alice. -Seksikästä.
Valmis.
Al, olen valmis. -Selvä.
Julie.
Näytätte... kauniilta.
Voi, kapteeni Stubing, kiitos.
Kapteeni Stubing.
Onko tuo periskooppi, vai ilahduitteko vain tapaamisestamme?
Oi, oma kapteenini!
Aika lähteä päivälliselle. -Mitä?
lstutte kapteenin pöydässä. -Nytkö?
Kaikki muut ovat jo siellä.
Vaihdan vaatteet. -Näytät upealta.
Tule. -Julie!
Kapteeni Stubing!
Useimmilla naisilla täällä ei ole sellaista vapautta.
Tämä on ainoa paikka, jossa he voivat ilmaista itseään vapaasti.
Hei. Kuinka voitte? -Hyvää iltaa. Mukava nähdä teitä.
Kiitos.
Nämä naiset ovat täysin vapaita kulkemaan mihin libido heitä viekin.
Minulle tämä on bisnestä. Vieraiden tyytyväisyys on tärkeintä.
Haluatko kertoa, mikä sinua vaivaa? -Ei mikään.
Ei mikään? -Ei.
lhan kuin... haluaisit seksiä Shanen kanssa.
Vaikutit ihastuneelta häneen.
Se voisi olla mielenkiintoista. Noin ajatuksena.
Oletko mustasukkainen? -Ei, en ole.
En ole mustasukkainen. Ajattelin vain...
Että on tutkittava kaikki mahdollisuudet.
Tuolla.
Sitäkö sinä haluat? -Hän on kaunis.
Mahtavaa salaattia.
Uusi mekko.
Hauska tavata. Miten voitte?
Mukava nähdä. -Kiitos. Kiitos paljon.
Palaan pian. -Selvä.
Hei. -Onneksi olkoon.
Kiitos. Arvostan suuresti sitä että tulit.
En olisi jäänyt pois.
Olen ajatellut meitä paljon.
Oletko? -Ja mitä taannoin tapahtui.
Se oli kivaa.
Kivaa? -Todella todella kivaa.
Jos sopii, haluaisin kokeilla viettää enemmän aikaa yhdessä.
Entä Helena? -Tapailemme muitakin.
Haluat siis kanssani treffeille? -Niin.
Tina, tule tapaamaan senaattori Feinsteiniä.
Hei, Bette. -Hei, Helena.
Kiitos kun kutsuit minut.
Olet pöydässä 27, eikö? -Niin.
Lähdetään.
Kiitos.
Kapteeni Stubing, mitä ihmettä teemme tälle valtavalle erektiolle?
Enpä tiedä, Julie.
Mennään. -Se olisi töykeää.
Tulen hulluksi. En tiedä kuinka kauan kestän.
Helena, mukava nähdä. -Hauska nähdä teitä. Kuinka voitte?
Olin juuri sanomassa, että osanotto tänään on...
Ei, ei taiteilijoiden.
Kuraattori vastaa hallintobyrokratiasta ja...
Luoja, kapteeni Stubing, haluan isoa kulliasi.
Vittu.
Vaimoni Marion ei saa tietää.
Marion Ross oli näyttelijä. Henkilöhahmon nimi oli Emily.
Voi luoja.
Voi...
Vittu.
Voi luoja.
-Voi luoja.
Joo. -Voi luoja, luoja.
Voi ei. -Mitä?
Voi luoja! -Luoja!
Olen tulossa, rakas. Olen tulossa.
Yritätkö tulla päälle? -Sinäkö muka olisit päällä?
Paska. Pyytäisin pientä palvelusta.
Tilanne on vähän...
Vähän poikkeava hytissäni juuri nyt.
Ja sinulla näyttää olevan sohva. -Niin?
Olisiko siitä vaivaa? -Haluat nukkua sohvallani?
-Siis ''nukkua''? Vain nukkua? -Nukkua. Juuri niin.
Kuulostaa itse asiassa aivan mahtavalta.
Olen aivan piipussa. -Hyvä.
Kiitos paljon. Et arvaakaan. -Kiitos itsellesi. Mutta tee palvelus:
Älä kerro kenellekään. -Vannon sen. Ei pihaustakaan.
Loistavaa. -Kiitos.
Kauniita unia. -Samoin.
lsä, onko..? Et ole koskenut ruokaasi.
Onko siinä jokin vialla? -Tämä on herkullista. Syön vain hitaasti.
Anteeksi.
lsä!
Hän varmisti Kalifornian historian suurimman apurahan -
riskinuorten päiväkotien perustamiseen.
Ei, tule sairaalaan. Cedars.
Selvä.
Tina Kennard.
Saisinko pyytää kaikkia viittä palkittua saapumaan korokkeelle?
Nämä viisi henkilöä -
ovat huomattavia kyvystään läpäistä kulttuurirajat -
ja visiostaan, joka yhdistää monimuotoista yhteiskuntaa.
He kannustavat meitä kaikkia nousemaan erojen yläpuolelle.
Minulla on kunnia jakaa vuoden yhteisöaktiivi -palkinnot.
Terve. -Terve.
Käyn hakemassa avaimeni.
Mitä teet?
Mitä nuo ovat? -Kameroita.
Entä kaikki nauhat? -Minun täytyy näyttää teille jotain...
Ja sen jälkeen... Haluatte minut varmaan ulos täältä.
Minulta menee pari päivää... -Mitä tämä on?
Purin juuri viimeisetkin kamerat.
Niitä oli joka puolella taloa.
Jenny näki nauhan, jonka olin kuvannut teistä kahdesta.
Voi paska.
Hän ei halunnut, että pilaisin lomanne kertomalla siitä.
Jenny, kuuntele. Jos kuulit keskustelun nauhalla -
niin tiedät mitä sanoin. Kanssasi on helppo ja kiva olla.
Haluan saada meidät toimimaan. -On ihan ok...
Että meitä ei tarkoitettu yhteen.
Haluat olla kanssani vain siksi, että voit olla Shanen lähellä.
Paskaa, Jenny.
Shane on paras ystäväni, enkä halua ryssiä sitä.
Onko selvä?
SHANE JA KUKKATYTTÖ